-
1 perpète
perpète [pεʀpεt]* * *(colloq) pɛʀpɛt nom fémininêtre condamné à perpète, avoir la perpète — prisoners' slang to get life (colloq)
jusqu'à perpète — forever and a day (colloq)
* * *pɛʀpɛt nf *1) (= perpétuité)être condamné à perpète; prendre perpète — to get life
2)à perpète (= longtemps) — forever, (= loin) miles away *
* * *perpète○ nf être condamné à perpète, avoir la perpète prisoners' slang to get life○; habiter à perpète to live miles away; jusqu'à perpète forever and a day○.(très familier) [pɛrpɛt] nom féminin————————à perpète locution adverbiale2. [très longtemps]jusqu'à perpète till Doomsday, till the cows come home, forever and a day3. [à vie] -
2 perpète
pɛʀpɛtadvà perpète (fam) — ganz weit draußen, auf ewig und drei Tage
perpèteperpète [pεʀpεt]1 (pour toujours) Beispiel: être condamné à perpète lebenslänglich bekommen; Beispiel: attendre jusqu'à perpète ewig warten müssen2 (très loin) Beispiel: habiter à perpète am Ende der Welt wohnen; Beispiel: jusqu'à perpète ewig weit -
3 perpète
à perpète (adv. exp.):a For ever and ever. Il est bonnard pour s'en occuper à perpète: He's going to be landed with that chore for ever. Etre condamné a perpète: To get 'life', to be sentenced to life imprisonment.b Far away. Habiter à perpète: To live 'at the back of beyond', to live miles and miles away. -
4 perpète
perpète pɛʀpɛt]advérbio1popular à la perpètepara sempreêtre condamné à la perpèteser condenado a prisão perpétuails habitent à la perpèteeles moram muito longe -
5 to get the book
Jur., Crim. être condamné à la réclusion à perpétuité; arg. tirer perpèteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get the book
См. также в других словарях:
perpète (à) — ⇒PERPÈTE (À), loc. adv. ou adj. A. Arg. Être condamné à perpète. ,,Être condamné à la prison à vie (ESN. 1966). Pop. Indéfiniment, très longtemps. Elle me dit: «Je crois que vous pouvez l attendre à perpète. Elle ne viendra plus. Ah! nos… … Encyclopédie Universelle
perpète — (à) ou perpette (à) [ apɛrpɛt ] loc. adv. • 1852 perpette; n. f. « travaux forcés à perpétuité » 1836; de perpétuité ♦ Fam. 1 ♦ À perpétuité, pour toujours. Être condamné à perpète. Je ne vais pas l attendre jusqu à perpète, très longtemps. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
perpète\ à — perpète (à) ou perpette (à) [ apɛrpɛt ] loc. adv. • 1852 perpette; n. f. « travaux forcés à perpétuité » 1836; de perpétuité ♦ Fam. 1 ♦ À perpétuité, pour toujours. Être condamné à perpète. Je ne vais pas l attendre jusqu à perpète, très… … Encyclopédie Universelle
à perpète ou à perpette — ● à perpète ou à perpette adverbe Populaire À perpétuité : Être condamné à perpète. À une grande distance : Habiter à perpète … Encyclopédie Universelle
perpette — perpète (à) ou perpette (à) [ apɛrpɛt ] loc. adv. • 1852 perpette; n. f. « travaux forcés à perpétuité » 1836; de perpétuité ♦ Fam. 1 ♦ À perpétuité, pour toujours. Être condamné à perpète. Je ne vais pas l attendre jusqu à perpète, très… … Encyclopédie Universelle
perpette\ à — perpète (à) ou perpette (à) [ apɛrpɛt ] loc. adv. • 1852 perpette; n. f. « travaux forcés à perpétuité » 1836; de perpétuité ♦ Fam. 1 ♦ À perpétuité, pour toujours. Être condamné à perpète. Je ne vais pas l attendre jusqu à perpète, très… … Encyclopédie Universelle
perpétuité — [ pɛrpetɥite ] n. f. • 1236; lat. perpetuitas, de perpetuus 1 ♦ Littér. Durée infinie ou indéfinie, et par ext. très longue. ⇒ pérennité; perpétuel. Contribuer à la perpétuité de la race humaine. ⇒ perpétuation. « le mariage du fils intéresse la… … Encyclopédie Universelle
Raoul Cauvin — Pour les articles homonymes, voir Raoul et Cauvin. Raoul Cauvin … Wikipédia en Français
Critiques de Facebook — Le réseau social Facebook a essuyé un bon nombre de critiques et controverses incluant la vie privée, la sécurité infantile et l incapacité d achever un compte sans d abord en supprimer le contenu manuellement. En 2008, plusieurs compagnies ont… … Wikipédia en Français
Affaire Leprince — Pour les articles homonymes, voir Leprince. L affaire Leprince ou le massacre de Thorigné est une affaire criminelle française qui a défrayé la chronique dans les années 1990. Le 5 septembre 1994, la police découvre à leur domicile de Thorigné… … Wikipédia en Français
La Vie ardente et douloureuse de Pemberton — est un album de bande dessinée de Sirius, paru en 1978. C’est le troisième album de la série Pemberton. Il est entièrement scénarisé et dessiné par Sirius. L’album comporte six histoires de six ou huit planches chacune, avec toujours le même… … Wikipédia en Français
